Search
Close this search box.

Os Bruzundangas

Una inédita adaptación de la obra de Lima Barreto para los escenarios, dirigida por Dani Ornellas y Renato Carrera, con música original de Maíra Freitas, pone de manifiesto las contundentes críticas sociales del autor de hace cien años. La historia de la Bruzun Company comenzó cuando Renato Carrera encontró y se enamoró del libro “Os Bruzundangas”. La compañía, compuesta por Hugo Germano y Jean Marcell Gatti, realizó la primera adaptación de la célebre literatura de Lima Barreto para el teatro, resultando en la comedia satírica “Os Bruzundangas”, producida por Palavra Z Producciones Culturales. Esta obra retrata la vida brasileña al inicio de la Primera República a través de varias crónicas sociales con un sesgo político. Ambientada en el país ficticio de Bruzundanga, que refleja los dilemas sociales, económicos y culturales del Brasil contemporáneo, la obra involucra a los actores en números de canto, danza e interpretación al son de las canciones originales de Maíra Freitas. Con un enfoque que valora la brasilidad y la realidad social con humor, la compañía buscó una representación fiel y consciente de la época, destacando el enfoque de Lima Barreto en los pobres y marginados. Dani Ornellas subraya la importancia de dar voz a las personas negras e indígenas, mientras que Maíra Freitas aporta un toque especial a la puesta en escena con músicas que subrayan las palabras e ideas de Lima Barreto, buscando una desconstrucción del musical eurocéntrico en favor de una expresión genuinamente brasileña.

BIO

Fundada en 2011, Palavra Z es una compañía que se destaca en las artes escénicas, con proyectos también en la música y la artesanía en Río de Janeiro. Entre sus trabajos más recientes se encuentran los espectáculos para adultos “Órfãos” (2022-23), dirigido por Fernando Philbert, que fue nominado a los Premios APTR y Cesgranrio en cinco categorías, y “Mãe de Santo” (2022-23), protagonizado por Vilma Melo, cuya actuación le valió una nominación al Premio Shell a Mejor Actriz. Otro destacado es “Leci, Na Palma da Mão o Musical” (2023), dirigido por Luiz Antônio Pilar. Además, la producción “Tudo o que há Flora” (2016-19), ideada por Nossa! Cia de Atores, ganó los premios Botequim Cultural a Mejor Texto y Escenografía, así como el Cenym 2016 a Mejor Compañía de Teatro. En el segmento infantil, Palavra Z produjo “Gabriel Só Quer Ser Ele Mesmo”, ganador del concurso de Patrocinios del Instituto Cultural Vale 2022, y la trilogía “Três Histórias de Amor Para Crianças”, compuesta por los musicales “Vamos Comprar um Poeta” (2019), “Contos Partidos de Amor” (2018-19) y “A Gaiola” (2016-19), todos dirigidos por Duda Maia. Estos espectáculos infantiles fueron ampliamente reconocidos, acumulando más de 20 premios. Con producciones innovadoras y aclamadas, Palavra Z sigue ganando reconocimiento y premios en el escenario cultural brasileño, consolidando su importancia e influencia en las artes escénicas del país.

 Festival Internacional de Artes Vivas – FIAV Bogotá

Bogotá

10 y 11 de Octubre – 8:00 pm

OS BRUZUNDANGAS

Palavra Z

TEATRO

GAleria

No hay feed seleccionado a mostrar.