Menu
Criando conexões internacionais e ampliando horizontes artísticos entre Brasil e Espanha
De 8 de setembro a 7 de outubro, o Hola Rio! atravessa mares e cria pontes entre o Brasil e a Espanha, levando a riqueza da produção artística do Estado do Rio de Janeiro à cidade de Madrid num encontro que celebra a diversidade das artes e da cultura.
Mais de 30 apresentações artísticas, distribuídas em teatro, dança e música, artes visuais e mostras de cinema, circularão pelos espaços culturais da capital espanhola, envolvendo mais de 150 artistas, gestores, produtores e técnicos brasileiros.
Um diálogo que transcende fronteiras, atinge novos públicos e deixa um legado de trocas e conexões nas relações bilaterais entre Brasil e Espanha, possibilitando a imersão cultural e a ampliação de repertórios estéticos.
20:00
Residência Artística
Focus Cia. de Dança e Dínamo Danza
Casa de América | Anfiteatro Gabriela Mistral
DANÇA
20:00
Suíte Brasileira
Ballet do Theatro Municipal do Rio de Janeiro
Casa de América | Anfiteatro Gabriela Mistral
DANÇA
19:00
Trupe
Focus Cia. de Dança
Centro Cultural Casa de Vacas | Parque Del Retiro
DANÇA
19:00
As Canções Que Você Dançou Pra Mim
Focus Cia. de Dança
Casa de América | Anfiteatro Gabriela Mistral
DANÇA
19:00
As Canções Que Você Dançou Pra Mim
Focus Cia. de Dança
Casa de América | Anfiteatro Gabriela Mistral
DANÇA
18:00
DANÇA
Bernardo Stumpf, Hugo Oliveira, Luana Bezerra, Luciana Monnerat e Thiago de Souza
Centro Cultural Casa de Vacas I Parque del Retiro
DANÇA
20:00
Alma Brasileira
Cia. Trio Cultural
Centro Cultural Casa de Vacas I Parque del Retiro
DANÇA
18:00
DANÇA
Bernardo Stumpf, Hugo Oliveira, Luana Bezerra, Luciana Monnerat e Thiago de Souza
Centro Cultural Casa de Vacas I Parque del Retiro
DANÇA
20:00
Alma Brasileira
Cia. Trio Cultural
Centro Cultural Casa de Vacas I Parque del Retiro
DANÇA
17:00
Eu Sou Você
Allegra Ceccarelli
Centro Cultural Casa de Vacas I Parque del Retiro
TEATRO
19:00
Mostra de Cinema “Território do Rio de Janeiro”
Casa de América | Sala Iberia
AUDIOVISUAL
19:30
Ariano – O Cavaleiro Sertanejo
Grupo Os Ciclomáticos
Casa de América | Anfiteatro Gabriela Mistral
TEATRO
19:00
Mostra de Cinema “Território do Rio de Janeiro”
Casa de América | Sala Iberia
AUDIOVISUAL
17:00
A Farra do Boi Bumbá
Grupo Os Ciclomáticos
Centro Cultural Casa de Vacas I Parque del Retiro
TEATRO
19:00
Mostra de Cinema “Território do Rio de Janeiro”
Casa de América | Sala Iberia
AUDIOVISUAL
19:00
Mostra de Cinema “Território do Rio de Janeiro”
Casa de América | Sala Iberia
AUDIOVISUAL
19:00
Mostra de Cinema “Território do Rio de Janeiro”
Casa de América | Sala Iberia
AUDIOVISUAL
19:00
Mostra de Cinema “Território do Rio de Janeiro”
Casa de América | Sala Iberia
AUDIOVISUAL
20:00
Ordinarius em Bossa
Casa de América | Sala Miguel de Cervantes
MÚSICA
19:00
Ordinarius em Bossa
Casa de América | Sala Miguel de Cervantes
MÚSICA
A mostra de Artes Visuais do Festival ¡Hola Rio! apresenta uma exposição coletiva com obras de pintores que são ícones do centenário Movimento Modernista Brasileiro: Carybé, Cícero Dias e Glauco Rodrigues. As gravuras da exposição ‘Notícias do Brasil’, pertencentes à coleção do SESC do Rio de Janeiro, retratam o país através das suas festas de rua, zonas de boemia e cultura popular.
A presença da arte urbana contemporânea também é marcante em nossa programação, através da instalação “Céu na Terra”, de Toz Viana. A obra propõe um mergulho imersivo e sensorial na paisagem, transportando para a galeria parte do impacto visual que a linguagem imprime em ruas e avenidas de diversos pontos da cidade do Rio.
Carybé, Cícero Dias e Glauco Rodrigues
08.SET.2023 – 07.OUT.2023
Dia de Semana: 09:00–15:00, 16:00–20:00
Sábado: 11:00–15:00
Casa de América | Sala Torres Garcia
Classificação: Livre
TOZ
08.SET.2023 – 07.OUT.2023
Dia de Semana: 09:00–15:00, 16:00–20:00
Sábado: 11:00–15:00
Casa de América | Galeria Guayasamín
Classificação: Livre
A Mostra de Dança do Festival ¡Hola Rio!, com ampla variedade de movimentos estéticos, apresenta o Corpo de Baile do Theatro Municipal do Rio de Janeiro e seu repertório de clássicos mundiais, dividindo a programação com grupos contemporâneos. Trabalhos da Focus Cia. de Dança, da Cia Dança 3, Cia. Trio Cultural e dos artistas Bernardo Stumpf, Hugo Oliveira, Luana Bezerra, Luciana Monnerat e Thiago de Souza trazem coreografias embaladas por ícones da música popular brasileira como Cartola, Chico Buarque e Roberto Carlos, experiências cênicas que acontecem dentro e fora dos espaços convencionais, ocupando, também, a rua com performances a céu aberto.
Focus Cia. de Dança e Dínamo Danza
09.SET.2023 20:00
11.SET.2023 | 19:00
Casa de América | Anfiteatro Gabriela Mistral
Classificação: Livre
Nesta Residência Artística entre a Dinamo Danza e a Focus Cia. de Dança, os participantes terão a oportunidade de cruzar saberes e intercambiar métodos, aproximando modos de trabalho de criação e derrubando limites geográficos, históricos e culturais através de um intercâmbio que propõe a dança como ponto em comum. Certamente os elementos de um exercício criativo são determinantes para o processo e seu resultado.
Focus Cia. de Dança
14 e 15.SET.2023
19:00
Casa de América | Anfiteatro Gabriela Mistral
Classificação: Livre
“As Canções Que Você Dançou Pra Mim” reafirma, ao longo de 12 anos, como as configurações da dança contemporânea no Brasil mudaram com a Focus Cia. de Dança. Dedicado à obra musical do “rei” Roberto Carlos, está prestes a alcançar a marca de 400 apresentações e 300 mil espectadores até o final de 2023. O espetáculo leva ao palco muitas emoções com um roteiro em que se destacam “iê-iê-iê”, canções românticas, clássicos de tirar o fôlego, enfim, um pouco da imponente obra do cantor brasileiro.
Focus Cia. de Dança
12 e 13.SET.2023
19:00
Casa de América | Anfiteatro Gabriela Mistral
Classificação: Livre
As digitais inconfundíveis da Focus Cia. de Dança marcam toda a criação desta performance coreográfica sempre realizada outdoor. Nela, bailarinos se relacionam com o espaço ao redor, sob o céu e sobre a terra, em movimentos que atravessam o momento presente em parques ou no meio da rua, atraindo e ativando a sensibilidade do espectador a um só tempo.
Ballet do Theatro Municipal do Rio de Janeiro
08 e 09.SET.2023
20:00
Casa de América | Anfiteatro Gabriela Mistral
Classificação: Livre
Cia Dança 3 – Andrea Raw
21 e 22.SET.2023
19:00
Casa de América | Anfiteatro Gabriela Mistral
Classificação: 12 Anos
Cia. Trio Cultural
16 e 17.SET.2023
19:00
Centro Cultural Casa de Vacas | Parque del Retiro
Classificação: Livre
Bernardo Stumpf, Hugo Oliveira, Luana Bezerra, Luciana Monnerat e Thiago de Souza
16 e 17.SET.2023
18:00
Centro Cultural Casa de Vacas | Parque del Retiro
Classificação: Livre
DANÇA nasce de uma vontade de reorganizar aparatos gestuais e afetivos comuns às artistas criadoras – em um jogo coreográfico, social e micro-histórico que opera nos atos de dançar e contar danças, atravessando repertórios comuns a diversos recortes de cultura urbana, dando atenção às maneiras como os acervos de gestos que são transformados em material cênico passam por experiências de convívio que fundam possíveis atitudes de estar no mundo.
A Mostra de Teatro do Festival Hola Rio apresenta duas peças do Grupo Os Ciclomáticos criadas a partir de obras de grandes nomes da literatura brasileira como o folclorista Câmara Cascudo e o escritor Ariano Suassuna, fundador do Movimento Armorial Brasileiro, ambas inspiradas em referências da cultura popular. Experiências contemporâneas também se destacam na programação, como o espetáculo de rua “Vamos Comprar um Poeta”, da atriz Duda Maia, e o ritual cênico “Eu sou você”, de Allegra Ceccarelli, que aborda a questão ambiental.
Grupo Os Ciclomáticos
19.SET.2023
19:00
Casa de América | Anfiteatro Gabriela Mistral
Classificação: 10 Anos
Seis Cavaleiros à procura do lendário autor Ariano Suassuna invadem com música e poesia a cidade de Armorial. Eles contam e cantam sobre a lenda do Cavaleiro do Brasil, aquele que nasceu, amou, viveu e lutou usando as armas mais potentes: a pena e a tinta. O cavaleiro andante, de mistérios e mitos, deixou seu legado e foi intituladoAriano, o Cavaleiro Sertanejo. Este espetáculo celebrou os 22 anos da companhia Os Ciclomáticos e nada mais justo homenagear a cultura popular brasileira através do autor Ariano Suassuna.
Grupo Os Ciclomáticos
20.SET.2023
19:00
Centro Cultural Casa de Vacas | Parque del Retiro
Classificação: 10 Anos
A história se desenvolve em torno de um rico fazendeiro que tem um boi muito bonito. Pai Chico, trabalhador da fazenda, faz de tudo para satisfazer a sua mulher Catirina que está grávida, e sente desejo de comer a língua do boi. O Pai Chico traz a língua do boi e a confusão está formada. Além da história do boi, a trama também traz pequenos contos do folclorista Câmara Cascudo. O espetáculo escrito e dirigido por Ribamar Ribeiro traz a cultura popular brasileira como tônica nesta montagem.
Duda Maia
01.OUT.2023
11:00
Nave de Terneras
03.OUT.2023
19:00
Centro Cultural Casa de Vacas | Parque del Retiro
Classificação: 6 Anos
“Vamos Comprar um Poeta”, inspirado no livro homônimo de Afonso Cruz, narra a chegada de um poeta à casa de uma família comum. Nesse lar, moram um pai, que só pensa em ganhar dinheiro; uma mãe, que organiza todos os dias os trabalhos domésticos; uma menina esperta e curiosa que gosta de entender o significado das coisas; e um menino apaixonado, que adora fazer contas. O Poeta ensina os pequenos a observarem borboletas, escreverem os próprios poemas e a darem abraços.
Allegra Ceccarelli
18 e 21.SET.2023
17:00
Centro Cultural Casa de Vacas | Parque del Retiro
Classificação: Livre
Cansada de ser ignorada, silenciada, usurpada, devorada e estuprada diariamente, mãe natureza materializa-se nos corpos e vozes de mulheres “bicho-plantas” e clama o seu espaço. Um ritual, uma bruxaria, um retorno ancestral ao princípio, ou uma declaração de amor àquela que tanto nos oferta e pouco recebe em troca. Uma pausa, um sacrifício do tempo que urge por dinheiro, ganância e destruição. Quantas vezes você já sacrificou o seu tempo apenas para ser grato à natureza? “Eu Sou Você” é uma oferenda em movimento e propõe ao público das grandes cidades uma pausa, um abrir os olhos e ouvidos, os sentidos, para ser encantado ou encantar-se.
A Mostra de Música do Festival ¡Hola Rio! é marcada pela presença plural de relevantes expoentes da cena musical do Rio de Janeiro. O público madrilenho vai poder conhecer o repertório autoral da Banda Donna Lolla, sentir de perto a experiência do Samba, com o show da consagrada cantora Teresa Cristina, e a Bossa Nova apresentada pelo grupo Ordinários em Bossa. A programação também traz à Madrid o choro, o lundú, o jongo, o pagode e o funk, em um espetáculo de Luísa Lacerda e Quarteto Geral. E apresenta referências musicais da região amazônica com o grupo Mundiá Carimbó.
29.SET.2023
19:00
Casa de América | Anfiteatro Gabriela Mistral
Classificação: Livre
Teresa Cristina monta uma apresentação especial, intimista e sensível, no formato de voz e violão. Cantando canções que fizeram parte não só da sua vida, mas de milhões de brasileiros, a artista preparou um repertório repleto de músicas que emocionam e contam um pouco da história da cultura nacional. No show, a artista interpreta clássicos do samba que incluem composições de Cartola, Zé Keti, Noel Rosa, Paulinho da Viola e outros nomes que marcaram seus vinte e cinco anos de carreira
27.SET2023
20:00
Casa de América | Sala Miguel de Cervantes
28.SET.2023
19:00
Casa de América | Salón de Embajadores
Classificação: Livre
“Ordinarius em Bossa” apresentará ao vivo ao público madrilenho, 02 shows com o grupo vocal Ordinarius, interpretando clássicos da Bossa Nova. Ordinarius carrega uma trajetória de 15 anos, com 08 discos lançados e passagem por diversas partes do mundo como América Latina, Europa, América do Norte e Ásia, determinados a levar a música brasileira a todos os cantos, através da excelência artística, pesquisa, resgate e difusão da memória da arte e cultura nacionais.
23 e 30.SET.2023
20:00
Nave de Terneras
Classificação: Livre
30.SET.2023
21:00
Nave de Terneras
07.OUT2023
20:00
Casa de América | Anfiteatro Gabriela Mistral
Classificação: Livre
23 e 30.SET.2023
19:00
Nave de Terneras
Classificação: Livre
O show da Banda Donna Lolla, em Madri, apresentará o melhor de seu repertório autorial de Pop Rock, junto a músicas consagradas que retratam o destaques do cenário musical do Rio de Janeiro. O Show, produzido pela banda, oferece um resultado verdadeiro, feliz e de qualidade. O tema principal das canções autorais é o compartilhamento de sonhos, o amor, as relações humanas e a reverberação de uma visão positiva do território onde a banda foi criada.
02.OUT2023
19:00
Faro de Moncloa
07.OUT.2023
19:00
Casa de América | Anfiteatro Gabriela Mistra
Classificação: Livre
O espetáculo é um retrato colorido e sensível do Brasil através de músicas que se relacionam com os famosos Contos Fluminenses do escritor Machado de Assis. No repertório, sambas, modinhas e valsas de compositores como Heitor Villa-Lobos, Ernesto Nazareth e Ary Barroso se unem a canções contemporâneas de Adriana Calcanhoto, Luiz Melodia, Aldir Blanc e João Bosco para contar uma história afetiva da cidade do Rio de Janeiro.
A Mostra de Cinema Território do Rio de Janeiro apresenta 8 filmes que irradiam a cultura brasileira, a pluralidade de suas manifestações artísticas e de seus artistas. Parte dos filmes integra uma iniciativa que se destina a fomentar e apoiar a produção artística e cultural no interior do Estado do Rio de Janeiro, em suas diversas manifestações, comprometendo-se com o estímulo aos processos artísticos em desenvolvimento, com a formação de público e com a inclusão social. Nesta Mostra também estão incluídas produções originais do Sesc do Rio de Janeiro realizadas no contexto dos projetos estratégicos de cultura da instituição.
SESSÃO 01
21′
18 e 25.SET.2023
19:00
Casa de América | Sala Iberia
Classificação: Livre
Anos atrás, Miguel deixou de se apresentar como Mika Sapequinha: cortou os cabelos, largou as saias e criou uma nova versão para si. Frequentador da Igreja Evangélica, hoje enfrenta uma turbulenta jornada de autoconhecimento.
SESSÃO 01
15′
18 e 25.SET.2023
19:00
Casa de América | Sala Iberia
Classificação: Livre
Acompanhamos por meio de uma perspectiva intimista a rotina incomum de um homem. Ele não se destaca nas multidões. Um homem que pode ser seu amigo, seu vizinho, seu chefe ou você mesmo.
SESSÃO 01
8′
18 e 25.SET.2023
19:00
Casa de América | Sala Iberia
Classificação: Livre
Vinícius completa seus 18 anos e vai precisar deixar o orfanato onde cresceu; ele se prepara para sair, sem perspectivas, e junta lembranças do lugar e de sua vivência ali, antes de seguir para o desconhecido.
SESSÃO 01
29′
18 e 25.SET2023
19:00
Casa de América | Sala Iberia
Classificação: Livre
Por meio das memórias, vivências e atravessamentos de três artistas da comicidade, o documentário “Nós, palhaças” registra o olhar feminino sobre o passado, o presente e o futuro do circo. Documentário produzido no contexto do projeto Picadeiro Móvel.
SESSÃO 01
15′
18 e 25.SET.2023
19:00
Casa de América | Sala Iberia
Classificação: Livre
Ladeira não é rampa é um filme que acompanha Antônio, um skatista que procura fazer suas manobras em uma cidade que não tem pista de skate, mas também não tem cinema.
SESSÃO 02
85′
19 e 26.SET.2023
19:00
Casa de América | Sala Iberia
Classificação: Livre
O documentário “@predioposto13 – Meu Nome É União” costura memórias do antigo Hotel União, localizado às margens da Rodovia Presidente Dutra, em Nova Iguaçu, Rio de Janeiro. Desativado por cerca de 20 anos, é um ícone da Baixada Fluminense, por ser ponto de referência para os moradores e um grande mural do xarpi carioca. O filme expõe e discute o próprio processo de fazer cinema, o valor da arte urbana e o capitalismo através de uma ótica coletiva.
SESSÃO 03
56′
20 e 27.SET.2023
19:00
Casa de América | Sala Iberia
Classificação: Livre
O Reinado de Nossa Senhora do Jatobá viaja de Belo Horizonte para o Rio de Janeiro para se apresentar e encontrar o mar. Diferentes gerações da irmandade levam consigo os seus ritos e celebram juntos a fé, a memória e o tempo.
SESSÃO 03
21′
20 e 27.SET.2023
19:00
Casa de América | Sala Iberia
Classificação: Livre
O filme investiga a vida-obra de Altay Veloso, cantor, compositor, escritor e dramaturgo nascido no território gonçalense, mas um cidadão do mundo por excelência. Aos 71 anos, mais de 50 deles dedicados às artes e à cultura, Altay é reconhecido pela sua vasta obra, multifacetada e multilinguagem desde sempre, cujas produções se ramificam não apenas na música, lugar primeiro de identificação de sua trajetória, mas também nas artes cênicas, no cinema e na literatura, o que demonstra a singularidade do seu projeto estético. Documentário produzido no contexto do projeto Palavra Líquida.
Com o objetivo de ampliar o alcance das produções artísticas do Estado do Rio de Janeiro e fomentar a diversidade cultural e o intercâmbio artístico, o encontro contará com 8 palestrantes de instituições culturais do Estado do Rio de Janeiro, incluindo o curador do evento, e 8 convidados da Espanha, selecionados através de curadoria. Serão apresentados os modelos de criação, desenvolvimento e gestão de programas culturais, de forma a identificar convergências e afinidades entre projetos e programas desenvolvidos, com o objetivo de estabelecer um diálogo que fortaleça essas ligações entre os dois países.
11.SET.2023
10:00
Casa de América | Salón de Embajadores
Entrada pela Praza de Cibeles
Atividade exclusiva para gestores convidados
12.SET.2023
10:00
Casa de América | Salón de Embajadores
Entrada pela Praza de Cibeles
Atividade exclusiva para programadores convidados
